“The best way to survive a crash is not to crash.” Volvo
“從事故中生存下來的最好方法，就是別讓它發生！”
究竟Volvo如何運用創意來預防夜騎單車的意外？
“從事故中生存下來的最好方法，就是別讓它發生！”
究竟Volvo如何運用創意來預防夜騎單車的意外？
photo credit: Volvo LIFE PAINT
2015年坎城創意展有件作品很「亮」眼！
Po編第一次看到這個作品時真是覺得超有共鳴！！
它獲得了2座評審團大獎(Promo & Activation、Design)及1座銀獅、3座銅獅！
這個作品是由英國VOLVO和ALBEDO 100及GREY LONDON所共同創造的：
LIFE PAINT (暫譯：生命反光漆)
Po編第一次看到這個作品時真是覺得超有共鳴！！
它獲得了2座評審團大獎(Promo & Activation、Design)及1座銀獅、3座銅獅！
這個作品是由英國VOLVO和ALBEDO 100及GREY LONDON所共同創造的：
LIFE PAINT (暫譯：生命反光漆)
photo credit: Volvo LIFE PAINT
|
|
(這不是葉佩雯分隔線)
|
|
如果你問一些銀髮族長輩們對於Volvo的看法，
大概有一半以上會回你：某魯某魯喔？很耐撞！！
(註：某魯某魯 = 不太標準的Volvo發音…哈)
的確，有許多的數據與事件證實似乎Volvo的車滿耐撞的，
但…別一直停留在過去的印象…
這位瑞典國寶早就從「事故發生的耐撞」轉型為「盡量不讓事故發生」。
這精神不外乎就是一句我們從小聽到大的名言：「預防勝於治療」！
在英國，每年就有約19000位單車騎士在路上發生事故。
其中有許多是因夜晚能見度不佳所導致。
反過來想，如果汽車駕駛能在夜裡看到這些單車
就可以增加注意力進而減少事故發生的可能性。
在這樣單純的想法下，LIFE PAINT被開發出來了。
這種反光式噴漆可附著於許多物體表面
(例如：腳踏車架、安全帽、衣物、背包、嬰兒推車、甚至…寵物的項圈上)，且可以洗掉。
在正常情況下是無色透明的，並不會改變原物體的顏色。
一旦照到光之後就會產生強烈的反光效果！！
(不知道為何腦裡浮現翻開遊戲王「彗星反射」陷阱卡的畫面…)
大概有一半以上會回你：某魯某魯喔？很耐撞！！
(註：某魯某魯 = 不太標準的Volvo發音…哈)
的確，有許多的數據與事件證實似乎Volvo的車滿耐撞的，
但…別一直停留在過去的印象…
這位瑞典國寶早就從「事故發生的耐撞」轉型為「盡量不讓事故發生」。
這精神不外乎就是一句我們從小聽到大的名言：「預防勝於治療」！
在英國，每年就有約19000位單車騎士在路上發生事故。
其中有許多是因夜晚能見度不佳所導致。
反過來想，如果汽車駕駛能在夜裡看到這些單車
就可以增加注意力進而減少事故發生的可能性。
在這樣單純的想法下，LIFE PAINT被開發出來了。
這種反光式噴漆可附著於許多物體表面
(例如：腳踏車架、安全帽、衣物、背包、嬰兒推車、甚至…寵物的項圈上)，且可以洗掉。
在正常情況下是無色透明的，並不會改變原物體的顏色。
一旦照到光之後就會產生強烈的反光效果！！
(不知道為何腦裡浮現翻開遊戲王「彗星反射」陷阱卡的畫面…)
photo credit: Volvo LIFE PAINT
這種反光原理其實人們已經使用許久(想想交警身上背心的反光條)。
不同的是這個反光漆是透明的！
相信很多人都很好奇這麼神奇的塗料配方是什麼？
根據製造商Albedo 100的資料，這種反光塗料內含：
transparent glue(透明膠)、
reflective microspheres(反光微粒)、
propellant gas (噴射氣體，丙烷-丁烷混合物)
大家有沒有覺得，有說跟沒說一樣！
好啦～畢竟這也是人家的撇步(know-how)，
不跟我們講是很正常的…
現階段LIFE PAINT僅有在英國有銷售(似乎被蝗蟲掃過就缺貨中)，
未來仍有規劃銷售至全球！
讓我們一起拭目以待！
不同的是這個反光漆是透明的！
相信很多人都很好奇這麼神奇的塗料配方是什麼？
根據製造商Albedo 100的資料，這種反光塗料內含：
transparent glue(透明膠)、
reflective microspheres(反光微粒)、
propellant gas (噴射氣體，丙烷-丁烷混合物)
大家有沒有覺得，有說跟沒說一樣！
好啦～畢竟這也是人家的撇步(know-how)，
不跟我們講是很正常的…
現階段LIFE PAINT僅有在英國有銷售(似乎被蝗蟲掃過就缺貨中)，
未來仍有規劃銷售至全球！
讓我們一起拭目以待！
也許會有人納悶，
為何一個汽車製造商要為單車騎士設計一個產品？
深入點思考，這其實就是企業社會責任(CSR)的表現。
目的並不在於能賺多少錢，
而是能為這個社會、他人帶來什麼正面的影響？
很明顯的「LIFE PAINT」這個商品的目的就是希望能「拯救生命(life saving)」！
總覺得…
「LIFE PAINT」跟「LiFe 生活化學」誕生的初衷很像呢！
(默默地走進自己的感性世界陶醉ing…)
by 跟Volvo很共鳴的Po總編
延伸閱讀：
參考資料：
為何一個汽車製造商要為單車騎士設計一個產品？
深入點思考，這其實就是企業社會責任(CSR)的表現。
目的並不在於能賺多少錢，
而是能為這個社會、他人帶來什麼正面的影響？
很明顯的「LIFE PAINT」這個商品的目的就是希望能「拯救生命(life saving)」！
總覺得…
「LIFE PAINT」跟「LiFe 生活化學」誕生的初衷很像呢！
(默默地走進自己的感性世界陶醉ing…)
by 跟Volvo很共鳴的Po總編
延伸閱讀：
參考資料：
- Volvo LIFE PAINT
- About Reflective Spray, Albedo 100
- Winners, Cannes Lions
- Bicycle Safety: How does Volvo's new invisible reflective paint work?, physics central
已經有 人分享這篇文章給朋友嘍！你呢？
